Under “normal” conditions, you are of course, correct. Me Culpa. However, on reflection, the original poster did not give press. alt., he only gave true alt. and temp., so calculating d. alt. with the data supplied (missing baro. press.) is not possible.
It is still not appropriate to convert to d.alt. to obtain performance numbers in this case, since the tabulated data were taken from actual flight tests, not performance engineering calculations. That’s why the POH specifically warns you regarding temps in excess of those published.
In fact, my Denalt performance computer calculates the takeoff run at 2200 ft. press. alt. and 43C to be 2.1X of the SL takeoff run at ISA, or 3037 ft. (assuming we use the gross wt. table instead of the 2500 lbs table as you did - the original pilot reported being approx. 100 lbs under gross, not 500 lbs under gross). This is significantly different than the 2329 ft. takeoff run listed in the same table for a 6000 ft ISA takeoff run, and approaching the actual takeoff run distance the original pilot experienced. So, which is right:
(1) The Cirrus SR20 POH, which says all bets are off above the max temp entry for any line in the table?
(2) You, who rightly reminds me that you can convert any press. alt.-temp. combination to an ISA value?
(3) The FAA/NASA/Air Force, who came up with the Denalt performance computer’s equations?
Inquiring minds want to know… [:)]
My opinion? The FAA says the POH is the final word on performance and limitations. The POH specifically states any temps above 40C require caution, not conversion to ISA at another altitude. With the Denalt computer’s results to back me up, I decide conversion to ISA to get a # I want to see so I can ignore the POH warning is equivalent to using a match to illuminate the gas tank when checking the fuel level… You might get away with it, but if it blows up in your face, you’ve got no one to blame but yourself.
P.S. Get your own Denalt performance computer! They’re available through the U.S. Govt. Printing Office, and come in two versions - one for fixed pitch props and one for variable pitch props. (They’re decidedly low tech, just a circular slide rule gizmo like your old E6B.)